بایگانی برچسب: s

مقاله نویسی

چگونه کاورلتر بنویسیم؟ 

چگونه کاورلتر بنویسیم؟ 

چگونه کاورلتر بنویسیم؟ 

ساعد نیوز: کاولتر فرصت شماست تا به سردبیر مجله نشان دهید که تحقیقتان نو بوده و باید در یک مجله ویژه چاپ شود.

وقتی کار نگارش مقاله به پایان رسید، قبل از ارسال مقاله نیاز است که یک کاورلتر یا سربرگی برای مقاله تهیه شود. در واقع سربرگ یا کاورلتر مقاله یک اطلاعات کامل در خصوص عنوان پژوهش، نویسندگان مقاله، ناوین شغلی و درجات علمی آنها،اهمیت تحقیق و داوران پیشنهادی ارائه می دهد.

کاورلتر، یک نامه رسمی است که در قالب یک صفحه نوشته می شود و فرصتی را فراهم می کند تا نویسندگان بتوانند ارتباط مستقیمی با سردبیر مجله برقرار کنند. شما با نوشتن کاورلتر سردبیر را متقاعد می کنید که هدفتان چاپ مقاله در مجله آنهاست. زیرا سربرگ اولین قسمتی از مقاله است که توسط سردبیر مجله مشاهده میشود و بسیاری از سردبیرها از روی همین سربرگ است که تصمیم میگیرند که مقاله را رد کنند یا برای داوری ارسال نمایند. به دلایل مذکور نیاز است تا برای تهیه سربرگ وقت و انرژی کافی صرف شود.

برخی مجلات دارای فرم های خاصی برای سربرگ هستند اما در حالت کلی یه اطلاعات مشخص را از نویسنده مقاله می خواهند. برا اینکه در هنگام نوشتن کاورلتر مطلبی را فراموش نکنید، بهتر هست قبل از شروع به نوشتن، یک چک لیست برای خودتان تهیه کنید و موارد لازم را در آن یادداشت نمایید. بطور کلی محتوای یک کاورلتر شامل موارد زیر است:

اطالاعات کلی درباره مقاله: شامل عنوان مقاله و نوع مقاله (مقاله تجربی، مقاله مروری و …) می باشد. اگر قصد ارسال مقاله به بخش خاصی از مجله دارید، باید در سربرگ به آن قسمت خاص اشاره کنید.

نام نویسنده یا نویسندگان و درجات علمی آنها: نام تمامی نویسندگان مقاله بایستی ذکر شود. (اگر نویسنده ای قبلا مقاله چاپ شده دارد بایستی نام خود را به همان شکلی بیاورد که در مقالات قبلی آورده است)

  • اطلاعات پیش زمینه و اهمیت موضوع خود را بیان کنید.
  • ضرورت انجام تحقیق را شرح دهید.
  • روش های اصلی که در تحقیق بکار برده اید را بیان کنید.
  • حداکثر 3 نوآوری که تحقیق شمت می تواند به دنبال داشته باشد را بیان کنید.
  • ذکر نام صحیح مجله، اهداف و چشم انداز (Aims and Scope) مجله و تناسب موضوع مقاله با مجله را ذکر کنید.
  • ذکر نام ادیتور. بعضی از مجلات در حوزه های مختلفی فعالیت می کنند و چند ادیتور دارند.در هنگام نوشتن کاور لتر باید ادیتورمناسب را انتخاب کنید. در غیر اینصورت کاور لتر به Editor-in-Chief نوشته می شود.
  • تأیید این موضوع که این مقاله قبلاً چاپ نشده و هم اکنون در مرحله چاپ نمی باشد
  • داوران پیشنهادی
  • کلیه اطلاعات مربوط به کمک هزینه های تحقیق را ارائه دهید.
  • تأیید این موضوع که کلیه نویسندگان، مقاله را مطالعه و تأیید کرده و با ارسال مقاله به این مجله خاص موافقند

بایدها و نبایدهای مهم در نگارش کاورلتر مقاله

بایدها

  • اسم مجله مورد نظر را چک کنید.
  • در قسمت مخاطب نام ادیتور را حتما ذکر کنید و تنها به نوشتن “سردبیر محترم – Dear Editor ” یا “قابل توجه افراد مرتبط – To whom it may concern. ” بسنده نکنید.
  • هرگز از صفات عالی – در خصوص مجله، خودتان و کارتان استفاده نکنید.
  • فرمت نگارشی کاورلتر را چک کنید.
  • برای اطمینان از یک فرد با تجربه بخواهید که کاورلتر شما را قبل از ارسال بخواند.

نبایدها

  • با توجه به اینکه کاورلتر شما راه مهمی برای رساندن مقاله به PEER REVIEW است، پس لازم است تا با کاورلتر با دقت کافی و بطور کامل نوشته شود.
  • هرگز چکیده یا قسمت های دیگر مقاله را در داخل کاورلتر کپی نکنید.
  • هرگز از سردبیر یا مجله تعریف و تمجید نکنید زیرا مقاله شما براساس کیفیت کاورلتر و محتوای مقاله برای داوری ارسال می شود، نه بخاطر مودب بودن شما
  • حتما از صحیح بودن املای کلمات خود مطمئن شوید.
  • برگرفته از: ساعد نیوز
  • برای مشاهده لیست همه ی  پرسشنامه های استاندارد لطفا همین جا روی پرسشنامه استاندارد  کلیک فرمایید.
  • تحلیل داده های آماری برای پایان نامه و مقاله نویسی ،تحلیل داده های آماری شما با نرم افزارهای کمی و کیفی ،مناسب ترین قیمت و کیفیت عالی انجام می گیرد.
  • نرم افزار های کمی: SPSS- PLS – Amos
  • نرم افزار کیفی: Maxquda
  • تعیین حجم نمونه با:Spss samplepower
  • روش های تماس:
  • Mobile :  09143444846  واتساپ – تلگرام
  • Telegram: @abazizi4

کلمات کلیدی مقاله چه نقشی دارند؟ 

کلمات کلیدی مقاله چه نقشی دارند؟ 

کلمات کلیدی مقاله چه نقشی دارند؟ 

ساعد نیوز:  معمولاً جستجوي مقالات و پايان‌نامه‌ها از طريق واژه‌هاي كليدي آنها صورت مي‌گيرد. بنابراین این واژه‌هاي كليدي بايد در برگيرنده همه موضوع‌هاي اساسي پايان‌نامه باشد.

یکی دیگر از اجزای مقاله که شاید بسیار کوچ و نادیده گرفته شود، کلمات کلیدی مقاله است که بلافاصله بعد از چکیده نوشته می شود. این کلمات معمولاً بین 3 تا 13 واژه یا عبارت موضوعی می باشند که بایستی دربرگیرنده موضوعات اصلی و فرعی مقاله باشند. نقشی که این کلمات کلیدی دارند بسیار حائز اهمیت است و بایستی کاملا دقیق و حرفه ای انتخاب شوند.

از نقش های کلمات کلیدی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • کمک به نمایه سازی مناسب و موثر مقالات و مجلات توسط پایگاه های اطلاعاتی نمایه کننده مقالات
  • افزایش شانس یافتن مقاله در جستجوی راحتتر و سریعتر توسط پژوهشگران
  • بیشتر دیده شدن مقاله بعد از انتشار و چاپ توسط محققین و پژوهشگران و افزایش ارجادهی به مقاله و در نهایت محبوب شدن آن در بین مقالات دیگر می شود

زمانی می توان واژگان کلیدی مناسبی برای یک مقاله انتخاب کرد که با مفهوم و مقصود مقاله به درستی آشنا شد و بتوان کلمات مهمی که هدف مقاله را نیز نشان می دهند، انتخاب کرد. این کلمات کلیدی همیشه در عنوان و چکیده مقاله استفاده می شوند.

البته بعضی از مجلات بر این عقیده اند که باید واژگان کلیدی از شبکه بین المللی واژگان کلیدی انتخاب شوند، برای مثال در مورد مقالات پزشکی میتوان پایگاه داده (MeSH ( https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh را نام برد.

بنابراین می توان گفت که کلید واژگان مقاله برای فیلتر کردن مقالات در یک پایگاهی که میلیونها مقاله در آن موجود است امری اساسی است.

اصول کلیدی نگارش کلید واژگان در یک مقاله علمی

  1. مراجعه به مجله انتخابی و مطالعه دستورالعمل های نگارش کلید واژگان آن مجله . برخی مقالات در حیطه پزشکی از عناوین کلید واژگان معرفی شده در کتابخابه ملی پزشکی آمریکا استفاده می کنند. بسیاری از ژورنال ها در دستورالعمل خود به وجود ۵ الی ۸ کلید واژه اشاره می کنند. بنابراین، برای نوشتن کلید واژگان یک مقاله در قدم اول حتماً به دستورالعمل معرفی شده توسط مجله دقت کنید.
  2. از عبارتی استفاده کنید که مرتبط با موضوع مقاله شما باشد. بهترین عبارت، عبارتی است که در قدم اول به عنوان مقاله شما مرتبط باشند و در قدم دوم عباراتی باشند که سایر پژوهشگران برای جستجی مقاله از آنها به وفور استفاده می کنند.
  3. اگر توجه کرده باشید، ما از واژه “عبارت” استفاده کردیم تا “کلمه”. دلیل این است که محققین و حتی خود شما بیشتر برای یافتن مقاله از یک عبارت یا جمله کامل استفاده می کنید تا یک کلمه به خصوص. مثلا اگر موضوع مقاله شما فاکتورهی خطر دخیل در سرطان ریه باشد، شما برای یافتن مقالات مشابه کلمه”سرطان” را به تنهایی جستجو نمی کنند بلکه شاید از عبارت “سرطان ریه ” یا عبارت “تعیین عوامل خطر سرطان ریه” استفاده می کنید. بنابراین، از عباراتی استفاده کنید که شامل دو یا چهار کلمه باشند.
  4. از کپی کردن کلمات مورد استفاده شده در عنوان برای استفاده در کلیدواژگان بپرهیزید. دلیل این است که عنوان مقاله شما به تنهایی قابل سرچ است و شما می بایست از کلیدواژگانی استفاده کنید که محتوای عنوان شما را حمایت کنند. برای مثال، اگر عنوان پژوهش شما عوامل بروز افسردگی در دانشجویان می باشد می توانید از کلید واژه “اختلالات روانی دانشجویان” به عنوان یکی از کلیدوازه ها استفاده کنید.
  5. کلمات کلیدی نباید بسیار کلی باشند. برای مثال، اگر شما مقاله ای با موضوع کشف تنظیم کننده های اپی ژنتیک جدید کار کرده اید، نباید کلیدواژه ای با عنوان “ژنتیک” یا “بیولوژی سلولی” استفاده کنید. چنین کلماتی دامنه محدود و خاص مقاله شما را برای خوانندگان منعکس نمی کنند. به جای ان بیشتر از کلماتی استفاده کنید که در چکیده مقاله از آنها استفاده کرده اید.
  6. اگر در مقاله خود از تکنیک یا روش خاصی استفاده کرده اید، مطمئن گردید که نام ان در عنوان مقاله و و کلیدواژه هایتان آمده باشد. بسیاری از افراد به این خاطر شاید مقاله شما را بخوانند یا جستجو کنند که از روش یا تکنیک خاصی استفاده کرده اید.
تحلیل داده های آماری

انتخاب عنوان جذاب برای مقاله علمی 

انتخاب عنوان جذاب برای مقاله علمی 

انتخاب عنوان جذاب برای مقاله علمی 

ساعد نیوز: عنوان، اولین قسمتی از مقاله است که توجه خواننده را جلب میکند و او را ترغیب میکند تا به سراغ قسمت های بعدی مقاله برود.

یکی از اجزای مهم مقاله، عنوان است که بیان کننده ماهیت مقاله می باشد.در واقع اولین چیزی که یک خواننده با آن مواجه می شود تا انتخاب کند که مقاله را برای خواندن انتخاب کند یا نه، عنوان مقاله است. هر چه عنوان مقاله از دید خواننده جذاب باشد، توجه خواننده را بیششتر به خود جلب خواهد کرد تا به خواندن ادامه مقاله بپردازد. متاسفانه بسیاری از تحقیقات و پژوهش های خوب به دلیل نداشتن عنوان جذاب، از خوانده شدن توسط محققین دیگر محروم می مانند؛ چه بسا که این مقالات با عنوان ضیف دارای محتوای خوب و اطلاعات کامل در خصوص یک موضوع خاص بوده است.

بسیاری افراد در ابتدای کار نگارش مقاله، عنوان را انتخاب می کنند در حالی که بهترین زمان برای انتخاب موضوع، بعد از اتمام کار نگارش مقاله می باشد. البته بسیاری از مقالات نوشته شده توسط دانشجویان مقطع ارشد، عنوان پایان نامه ای که مقاله از آن استخراج شده است را به خود می گیرند.( استخراج مقاله چیست؟)

مطال

اما علت اینکه گفته می شود عنوان مقاله بهتر است بعد از اتمام نگارش مقاله نوشته شود، این است که در مسیر نگارش مقاله شاید نیاز باشد که عنوانهای مختلفی مورد بررسی و بازنگری قرار گیرند تا در نهایت بتوان یک عنوان مناسب را برگزید.

یک عنوان خوب باید حاوی نکات زیر باشد:

  • ایده اصلی مقاله را به طور خلاصه بیان کند.
  • هدف اصلی مقاله را نشان دهد.
  • باید با خواندن عنوان بتوان محتوای مقاله را پیشبینی کرد.
  • تا حد امکان در عنوان به نتایج پژوهش، اشارهای نشود.
  • با موضوع اصلی مقاله (آنچه که تحقیق در موردش انجام گرفته و جوهره مقاله است)شروع شود.
  • متغیرهای مورد بحث و روابط بین آنها را معرفی کند.
  • سؤالاتی که در مقاله به آنها پاسخ داده شده است یا فرضهایی که در مقاله مورد آزمون قرار گرفتهاند را پوشش دهد.
  • حتی المقدور از عباراتی مانند “an investigation of …” ، “studies on …” و “analysis of …” در مقاله انگلیسی یا «پژوهشی بر روی…»، «مطالعاتی بر روی…» و «تجزیه و تحلیل…» در مقاله فارسی استفاده نشود.
  • از لغات، اصطلاحات و عبارات نامفهوم و حروف اختصاری در عنوان استفاده نشود مگر آنکه آن حروف اختصاری برای خوانندگان هدف کاملاً و بخوبی شناخته شده باشند. برای مثال، میتوان کلمه CPU را در عنوان مقاله های مربوط به علوم رایانه به کار برد.
  • دقیق، شفاف، صریح، خاص و کامل باشد ولی فراتر از محتوای مقاله نباشد.
  • شامل کلمات کلیدی باشد تا در هنگام جستجوی اینترنتی به راحتی پیدا شود.
  • برای خواننده جذاب باشد.
  • تا حد امکان به صورت جمله نباشد و معمولاً بهتر است یک عبارت غیر سؤالی باشد.
  • به ندرت در عنوان از حروف ندا و علامت تعجب 1 استفاده میشود.
  • نه خیلی طولانی و نه خیلی کوتاه باشد، مثلاً؛ بین 13 تا 15 واژه مناسب است. (طبق نظر مجله انجمن روانشناسی آمریکا (APA) تعداد واژه های عنوان باید حداکثر 12 کلمه باشد).
مقاله نویسی

آشنایی با انواع مقالات علمی 

آشنایی با انواع مقالات علمی 

آشنایی با انواع مقالات علمی 

ساعد نیوز: مقالات علمی تخصصی براساس محتوا و اهداف مقاله به سه دسته مقالات پژوهشی، مروری و نظری تقسیم می شوند.

دسته بندی مقالات علمی

مقالات علمی بطور کلی به دو دسته تقسیم میشوند:

1. مقالات علمی تخصصی که توسط متخصصان با تجربه در زمینه موضوع مقاله مورد بازنگری قرار گرفته اند و دارای ویژگیهای زیر هستند:

  • این مقالات توسط پژوهشگران و دانشگاهیان نوشته میشوند.
  • دارای ساختاری مشخص و تعریف شده ای میباشند.
  • چکیده و رفرنس مشخصی دارند.
  • به زبان تخصصی در حوزه علمی مرتبط با موضوع آن مقاله نوشته می شوند.

2. مقالات علمی خبری/عمومی : مقالاتی هستند بازنگری آنها تخصصی نبوده و برای تحقیقات تخصصی مناسب نیستند. این مقالات دارای ویژگیهای زیر هستند:

  • توسط افرادی تألیف میشود که شاید در خصوص موضوع مقاله هیچگونه تخصصی نداشته باشد.
  • به ندرت دارای چکیده و رفرنس هستند.
  • ساختار مشخصی برای این مقالات تعریف نشده است.
  • به زبان عمومی نوشته می شوند تا برای عموم قابل فهم باشد.

مقالات علمی تخصصی براساس محتوا و اهداف مقاله به سه دسته تقسیم می شوند که در ادامه به بررسی هر کدام از آنها می پردازیم.

مقاله پژوهشی Original Paper

این گونه از مقالات با نام های دیگری مانند مقاله تجربی، مقاله پژوهشی یا تحقیقی و پژوهش اصیل نیز شناخته می شوند. در این نوع مقالات محقق به بیان یافته های تجربی خود در خصوص یک موضوع جدید می پردازد بگونه ای که این موضوع برای اولین بار توسط این فرد مورد مطالعه و آزمایش قرار گرفته است. به عبارتی دیگر این مقالات حاصل پژوهشهای جدیدی هستند که قبلاً مانند آنها انجام نشده است. این مقالات در دسته نوشته های سطح اول قرار می گیرند. بنابراین دارای ساختار مشخص هستند و اجزای مقاله را دارا می باشند ( البته در نظر داشته باشید که مجلات مختلف دارای یکسری دستورالعمل های مشخصی در خصوص ساختار مقاله هستند که بایستی در نگارش مقاله به آن توجه نمایید). این گروه از مقالات در میان محققین و پژوهشگران بسیار متداول است و به دلیل نوین بودن محتوای آنها، فرصت بیشتری را برای چاپ شدن دارند.

بیشتر بخوانید: نحوه نگارش مقالات علمی پژوهشی

مقاله مروری Review Paper

این گروه از مقالات تحت عنوان مقالات مرور ادبیات یا علمی ترویجی نیز نامیده می شوند. در این نوع مقالات ابتدا یک موضوع خاص که در خصوص آن پژوهش های زیادی انجام گرفته، انتخاب می شود و سپس نقد و بررسی های در خصوص تحقیقات پیشین انجام میگیرد و پیش زمینه ای از آن موضوع ارائه میشود. مقالات مروری حاوی موضوع یا یافته جدیدی نمی باشند با این وجود برای چاپ شدن در یک مجله، مورد داوری و بازبینی قرار می گیرند. تفاوتی که مقالات مروری با مقالات پژوهشی دارند این است که در مقالات مروری چون مطالعه جدیدی انجام نگرفته، پس بخش مواد و روش ها مطرح نمی شود.
شاید نوشتن این نوع مقالات در ابتدا ساده به نظر بیاید اما باید گفت که افرادی می توانند مقالات مروری بنویسند که اولا چند پژوهش در خصوص آن موضوع انجام داده باشند و از طرفی در آن موضوع خاص از تجربه کافی برخوردار باشند و اشراف کاملی بر روی موضوع مورد نظر داشته باشند. این مقالات پس از نقد و ارزیابی مطالعات قبلی موارد زیر را بیان می کنند:

  • تاکنون چه چیزهایی در باب آن موضوع یافت شده و چه اکتشافاتی صورت گرفته است.
  • روند پیشرفت مطالعات پیشین در مورد آن موضوع چگونه است.
  • در چه قسمتهایی از آن موضوع مطالعات کافی صورت نگرفته و نیاز به مطالعه و تحقیق بیشتر است.
  • چه قسمتهایی از آن موضوع هنوز بکر و دستنخورده است که برای انجام تحقیقی جدید مناسب هستند .

مقاله نظری Theoretical Paper

در این مقالات، نویسنده بر اساس نقد، تحلیل و ارزیابی مطالعات و تحقیقات پیشین، یک نظریه تازه مطرح میکند. امکان دارد نویسنده یک مقاله نظری، بر پایه مستندات و به طور مستدل از نظریه ای حمایت کند و یا حتی آن نظریه را مورد تردید قرار دهد.

گرفتاریِ پاسخِ درست به مساله غلط! ✍🏻 پیتر دراکر

شاید بتوان مهمترین مولفه تصمیم گیری را “تعریف” مساله دانست. معمولا انسانها به این مولفه کمتر توجه می‌کنند. پاسخ نادرست به یک مساله بجا را معمولا می‌توان اصلاح کرد و نجات داد، اما پاسخ درست به مساله عوضی و نابجا را به سختی می توان اصلاح کرد، زیرا تشخیص آن بسیار دشوار است.

مدیر یکی از بزرگترین شرکتهای تولیدی آمریکا به عملکرد ایمنی خود می بالید. آمار حوادث شرکت، در هر هزار کارگر، کمتر از آمار مشابه در شرکتهای همان صنعت بود؛ در سطح جهان نیز آمار ایمنی آن زبانزد بود. اما اتحادیه کارگری بخاطر بالا بودن میزان حوادث به مدیران شرکت انتقاد می کرد؛ همچنین سازمان ایمنی و بهداشت محیط کار.

شرکت خیال کرد این مشکل به سبب ضعف روابط عمومی پیدا شده است، پس مبلغ هنگفتی صرف تبلیغ آمار ایمنی شرکت کرد. اما باز هم سرزنشها ادامه یافت.
شرکت به دلیل تجمیع آمار حوادث و بیان آنها در قالب “تعداد حادثه در هر هزار نفر” بخشهای حادثه خیز شرکت را نمی‌دید.
اما پس از جدا کردن آمار بخشها، بی‌درنگ فهمیدند که تقریبا در ۳ درصد بخشها شمار حوادث بیش از حد، و در دو سه مورد از این ۳درصد، شمار حوادث بسیار زیاد است و این بخشها همان‌ها بود که کارگران آن شاکی بودند و به اتحادیه و سازمان ایمنی و بهداشت کار شکایت می‌بردند.

در واقع، شرکت مساله حوادث را به ضعف قسمت روابط عمومی نسبت می‌داد و تعریف مساله را به درستی انجام نداده بود.

گرفتاریِ پاسخِ درست به مساله غلط! ✍🏻 پیتر دراکر

تحلیل داده های آماری

تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله ISI 

تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله ISI 

تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله ISI 

ساعد نیوز: یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی ISI سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که کیفیت ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.

میزان تاثیر کیفیت ترجمه مقاله بر روی پذیرش مقاله شما در نشریات معتبر ISI

در قرن بیست و یکم، محققان و متخصصینی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست باید هنگام نوشتن مقالات ، گزارش ها، پیشنهادها، اطلاعیه ها، و بسیاری از انواع دیگر از متون تخصصی، ماحصل تحیقات خود را به زبان انگلیسی منتشر نمایند. با این حال انگلیسی زبان ساده ای برای استناد نیست، و برای کسانی که فقط زبان را یاد می گیرند تا مفاهیم پیچیده ای را بیان کنند، استفاده درست و دقیق از کلمات و عبارات انگلیسی می تواند یک کار فریبنده و پر زحمت باشد. حتی زمانی که هر یک از واژگان و قواعد گرامری یک سند کوتاه را با دقت بررسی کند می تواند مدت زمان زیادی طول بکشد. علاوه بر این، نگرانی وجود دارد که، با وجود تمام کارهای سخت شما، ممکن است کاملا به آنچه که قصد دارید بگوید، نرسیده باشید.

تقریبا تمام مقالات معتبر منتشر شده در رشته های مختلف به زبان انگلیسی باید ترجمه شوند. یکی از معیارهای مهم در پذیرش مقالات تخصصی سطح ترجمه مقاله است. در صورتی که ترجمه مقاله شما ضعیف باشد مقاله شما قبل از داوری توسط سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد. برای چاپ مقاله در ژورنال های معتبر مانند JCR , ISI , Pubmed نیاز به سطح بالایی از ترجمه است که شاید برای بسیاری از افراد امکان ترجمه تخصصی مقاله خود در ان سطح وجود نداشته باشد. ترجمه تخصصی مقاله به انگلیسی یکی از مهمترین عوامل در پذیرش یک مقاله معتبر بوده و در صورتی که ترجمه شما دارای خطا باشد بدون شک تاثیر منفی بر چاپ مقاله شما خواهد داشت.

ترجمه تخصصی مقاله به انگلیسی علاوه بر تسلط بر زبان عمومی نیازمند تسلط بر واژگان تخصصی آن رشته است. ترجمه مقاله باید کاملا منطبق بر اصول گرامری باشد و هرگونه اشتباه دستوری از اهمیت و اعتبارمقاله می کاهد. مقالات بسیاری هستند که علی رغم سطح علمی بالا به دلیل ترجمه ضعیف و اشتباهات دستوری و لغوی امکان چاپ در نشریات معتبر را پیدا نمیکنند.ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی باید به نحوی انجام گیرد که روان بیان شده و فاقد اشتباهات نگارشی و جمله بندی باشد و کاملا منطبق بر شیوه ارائه مطالب علمی و مقالات تخصصی باشد زیرا نحوه بیان یک مطلب علمی در مقالات تخصصی معتبر با شیوه بیان روزانه و محاوره ای کاملا متفاوت است. تمامی ترجمه ها در ترجمه تخصصی ایرانیان توسط دانشجویان و فارغ التحصیلان تحصیلات تکمیلی مسلط به زبان تخصصی انجام میگیرد.

در صورتی که مایل باشید می توانید با استفاده از قسمت زیر نسبت به سفارش ترجمه تخصصی مقاله خود اقدام نمایید. پس از ثبت درخواست در مدت کوتاهی هزینه دقیق ترجمه به اطلاع شما می رسد.تاثیر ترجمه مقاله بر احتمال پذیرش

نشریات معتبر تنها مقالاتی را پذیرش و چاپ میکنند که هم ایده نو و جدیدی را مورد تحقیق قرار داده و هم شیوه بیان مناسب و علمی داشته باشند. یکی از مهمترین عوامل در پذیرش و چاپ مقاله سطح ترجمه مقاله تخصصی است. اگر هدف پذیرش و چاپ مقاله در یک ژورنال معتبر است، حتما ترجمه مقاله باید به صورت تخصصی و فاقد اشتباهات ویراستاری ، دستوری و… باشد.

مقاله نویسی

مراحل ارسال مقاله ی علمی به مجلات داخلی و خارجی 

مراحل ارسال مقاله ی علمی به مجلات داخلی و خارجی 

مراحل ارسال مقاله ی علمی به مجلات داخلی و خارجی 

ساعد نیوز: هر مجله علمی برای پذیرش و چاپ مقاله دارای یکسری چارچوب و دستورالعمل می باشد که بایستی تمامی مقالات ارسالی بر اساس آن تعرفه ها نوشته شود.

پس از انتخاب قطعی مجله مورد نظر، قسمت راهنمای آن را بخوانید. درواقع مقاله شما باید در چارچوب مورد نظر آن مجله تنظیم شده باشد، در غیر این صورت مقاله تان از جانب سردبیر برگشت داده خواهد شد یا در صورت پذیرش اولیه، مراحل بررسی طولانی تری را پشت سر خواهد گذاشت. هرچقدر به این مسئله اهمیت دهید، سردبیر با دید مثبتی به مقاله شما نگاه خواهد کرد.

دستورالعمل برای مقالات تقریبا مشابه است، همه ی مقالات دارای عنوان، چکیده، واژگان کلیدی، مقدمه، موارد و روش ها، نتایج، بحث، مراجع و بخش هایی هستند که حتما باید وجود داشته باشند. اما اینکه آنها به چه نحوی نگارش شوند، از چه فونتی استفاده شود، فاصله بین خطوط چقدر باشد، مراجع به چه سبکی نوشته شوند، به چارچوب مجله مورد نظر، بستگی دارد.

عنوان مقاله

برای این کار، دستورالعمل های متفاوتی وجود دارد، برای حاصل اطمینان باید به دستورالعمل نویسندگان مجله توجه کرد. به طور کلی صفحه عنوان، شامل عنوان مقاله، نام نویسندگان، بالاترین درجه علمی، سمت ها، موقعیت آکادمیک، آدرس ایمیل، شماره تلفن، شماره فکس و آدرس پستی می باشد.

آماده سازی مقاله قبل از ارسال

قبل از اینکه مقاله تان را به مجله ارسال کنید، چند بار با خود مرور کنید تا اگر نواقصی داشت، چیزی از قلم افتاده باشد، اصلاح کنید. ترجمه صریح و روان مقاله شما خیلی حائز اهمیت است. برای اینکه از این مورد خیالتان راحت باشد، بهتر است کار ترجمه را به مترجمین متخصص رشته ی خود بسپارید.

تهیه نامه همراه برای مجله

نامه کوتاهی که در آن با مخاطب قرار دادن سردبیر، درخواست خود را برای بررسی و چاپ مقاله ارسالی مطرح می کنید، نامه همراه نام دارد. این اولین چیزی است که سردبیر پیش از مقاله آن را خواهد دید. اگر نامه دارای نکات مثبت باشد، دیدگاه مثبتی در سردبیر ایجاد خواهد شد.
برخی مجلات نکاتی را ذکر می کنند که عمل به آن ها الزامی است. برای اینکه این مسائل به صورت علمی رعایت شوند لازم است که توسط افراد خبره انجام شود.

ارسال مقاله به مجله

اکنون به مرحله ارسال مقاله رسیده اید، اکثر مجلات ارسال مقاله به صورت الکترونیکی را قبول می کنند زیرا این امن ترین و سریع ترین روش محسوب می شود. فایل را در قالب PDF یا WORD تهیه و از جدید ترین ویرایش ها استفاده می کنید. از نمادهای غیر استاندارد استفاده نکنید.
در سایت اینترنتی برخی از مجلات مراحل ارسال مقاله به صورت آنلاین است و با تکمیل هر بخش وارد بخش دیگر می شوید تا کار تکمیل فرم ها به اتمام برسد. البته برخی از مجلات هم قبول سفارش را از طریق ارسال ایمیل انجام می دهند که در این صورت، همراه با ایمیل، نامه ی همراه ارسال می کنید.
روش دیگر، به شکل پست است که شما باید علاوه بر نامه ی همراه، 3 تا 5 نسخه از مقاله را پرینت بگیرید و همراه با سی دی یا دیسکت حاوی متن مقاله، شکل ها و جدول ها به آدرس پستی مجله ارسال کنید. از پست سفارشی ارسال کنید و رسید آن را تا حصول اطمینان از رسیدن بسته، نزد خود نگه دارید. پس از ارسال مقاله باید منتظر جواب از سوی سردبیر باشید که برای شما ارسال می شود.

روند بررسی و داوری مقاله

ممکن است مقاله شما به سرعت از سوی سردبیر مورد پذیرش قرار گیرد. این اتفاق نادر زمانی می افتد که مقاله ی شما، ایده های جالب و تازه ای را بیان کند. ولی عمدتا اتفاقی که می افتد این است که سردبیر، مقاله را در اختیار چندین داور قرار می دهد تا به دقت آن را ارزیابی نمایند. دواران باید بی طرفانه قضاوت کنند. بعضی اوقات نام داوران پنهان نگه داشته می شوند ولی بعضی از مجلات هم از شما میخواهند تا داور را خود شما انتخاب کنید.

زمان داوری مجلات

زمان داوری هر مجله ای فرق می کند. متاسفانه امروزه دواری مجلات داخلی هم تا یک سال طول می کشد. به طور کلی اگر بعد از 6 ماه، جوابی از سوی سردبیر دریافت نکردید، با مجله تماس بگیرید. اگر با گذشت 2 ماه باز هم جوابی نگرفتید دوباره تماس بگیرید. چنانچه باز هم جوابی مشاهده نکردید، دیگر هیچ وقت به آن مجله، مقاله ارسال نکنید.

سرنوشت مقاله پس از داوری

مقاله شما پس از داوری در اختیار سردبیر قرار می گیرد. پس از تصمیم سردبیر، وضعیت مقاله به یکی از صورت های زیر خواهد بود:

  • پذیرش برای چاپ
  • پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات جزئی
  • پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات کلی
  • بررسی مجدد احتمالی پس از اصلاحات اساسی
  • بررسی احتمالی برای چاپ در قالب نامه به سردبیر یا گزارش کوتاه
  • غیر قابل چاپ

اصلاح و بازبینی مقاله

مجلات خارجی عمدتا پس از 3 تا 6 ماه جواب پذیرش، نیاز به اصلاح یا رد مقاله را پس از بررسی توسط داوران ارائه می کنند. ممکن است مقاله بدون هیچ ایرادی مورد پذیرش قرار بگیرد ولی این اتفاق نادری است. معمولا سردبیر با اعلام پذیرش مشروط مقاله، از شما می خواهد تغییرات جزئی یا کلی را که براساس نظر داوران برای شما فهرست گردیده است، در مقاله اعمال کنید تا مقاله تان مجددا مورد بررسی قرار بگیرد. زمانی برای اصلاحات به شما داده می شود. حدالمقدور سعی کنید اصلاحات را پیش از اتمام فرصت، به انجام برسانید. پس از اتمام کار، مجددا مقاله را بررسی کنید و پس از کسب اطمینان، اسال نمایید.

پذیرش و چاپ مقاله

پس از پذیرش مقاله و پیش از چاپ آن، ویرایش نهایی انجام می شود که گستردگی آن در مجلات مختلف، متفاوت است.
این ویرایش شامل غلط گیری املایی، اصلاح علائم نقطه گذاری، روان سازی جملات، رفع ابهامات گرامری و بررسی بخش هایی است که احتمال خطا در آن ها زیاد است.
پس از این مرحله، نسخه آماده برای چاپ مقاله در اختیارتان قرار می گیرد. تا آخرین بار آن را بررسی و نهایتا تایید کنید. باید تک تک لغات را بررسی کنید تا کلیه ی غلط های تایپی احتمالی را به ویژه در جدول ها پیدا کنید. چنانچه اشتباهی در نسخه چاپی مجله پیدا شود، مسولیت آن تماما به عهده خودتان خواهد بود.

رد شدن مقاله

مقاله شما ممکن است بدون داوری و مستقیما توسط سردبیر رد شود. این رد شدن علل مختلفی دارد و همواره به معنی کم ارزش بودن مقاله نیست. ممکن است مقاله اصلا در حیطه علمی مورد علاقه آن مجله نبوده باشد و یا ممکن است مقاله تکراری و کهنه بوده باشد. و یا هنگام تنظیم نامه همراه و بخش های مختلف مقاله، نکات گفته شده رعایت نشده باشد. نظرات داوران را به دقت بررسی کنید و آن ها را در مقاله تان اعمال کنید. سعی کنید ایراداتی که برای شما گرفته شده، رفع کنید تا در صورت ارسال به مجله ای دیگر، شانس پذیرش مقاله بالاتر باشد.

ارسال به مجله دیگر

از همان روزی که مقاله شما رد شد، دوباره دست به کار شوید. نخست کلیه ایراداتی که داوران به آن ها اشاره کرده اند را اصلاح کنید زیرا به علت تخصصی بودن موضوع ممکن است مقاله تان پس از ارسال به مجله بعدی، مجددا در اختیار همان داور یا داوران قرار بگیرد.

مرحله 1: پذیرش مقاله ارسالی برای قرار گیری در پروسه بررسی (Accepted article received in production)

مرحله 1: پذیرش مقاله ارسالی برای قرار گیری در پروسه بررسی (Accepted article received in production)

شما (نویسندگان) بعد از ارسال مقاله خود به مجله، یک ایمیل از سوی مجله فوق دریافت می کنید که حاوی رمز ورود به قسمت خدمات نویسنده می باشد و همچنین برای اطمینان از اینکه مقاله شما به «داشبورد من» اضافه شده است.. در این مرحله، شما می توانید با مراجعه به قسمت “Amend My Details” یا تغییر جزئیات من، موارد زیر را انتخاب نمایید:

  • امکان دسترسی آزاد به مقاله open access که در این حالت مقالات پذیرفته شده در مجلات قابل دانلود و نقل قول هستند.
  • پیگیری وضعیت انتشار مقاله خود (درخواست دریافت هشدار ایمیل در هر یا تمام مراحل ردیابی تولید).
  • انتخاب دسترسی آزاد مقاله تنها برای 10 همکار یا نویسنده امکان پذیر باشد
  • در برخی از مجلات، مقالات پس از پذیرفته شدن و قبل از ویرایش، بصورت آنلاین در سایت مجله قرار می گیرد و چکیده آن قابل دسترس هست تا خوانندگان بتوانند از آن استفاده کنند.

مرحله 2: بررسی موضوعی و ساختاری مقاله (subject and structure)

مقاله دریافت شده، ابتدا از لحاظ موضوعی مورد بررسی قرار می گیرد تا حتما در حیطه فعالیت مجله باشد. پس از تائید موضوع، مقاله از لحاظ گرامری و ساختاری توسط ادیتور مجله بررسی می شود. ترجمه یک مقاله ای که به مجلات خارجی فرستاده می شود بایستی بدون هیچ گونه ایرادی باشد و ترجمه آن بصورن نیتیو انجام گرفته باشد.

مرحله 3: پروف مقاله و اصلاحات نهایی (Proofing and corrections)

تمامی مقالات از لحاظ میزان کپی و یونیک بودن بررسی می شود. اگر میزان کپی بودن جملات مقاله بالا باشد، رد خواهد شد.پس از copyediting یک فرصت دیگر به نویسنده مقاله داده می شود تا در صورت نیاز ، آخرین تغییرات را در مقاله خود اعمال نماید. البته منظور از تغییرات، تغییرات جزئی و بدون تغییر در متن محتوا می باشد. این فرصتی است تا نویسنده قبل از انتشار مقاله خود، آخرین نگاه را به مقاله خود بندازد.
اگر مجله انتخابی شما دارای ویژگی Early View یا پیش نمایش باشد، پس از دریافت آخرین اصلاحات مقاله، یک وقفه تا نمایش آنلاین مقاله ایجاد خواهد شد.

مرحله 4: پیش نمایش (Early View)

در حالت پیش نمایش، یک نسخه از مقاله در کتابخانه Wiley Online منتشر می شود و شما می توانید مقاله خود را بصورت آنلاین مشاهده نمایید. البته این حالت تنها زمانی اتفاق می افتد که مقاله نیاز به تغییرات بیشتری نداشته باشد. در حالت پیش نمایش حتی امکان دسترسی به pdf آنلاین مقاله نیز وجود دارد. مقالات در این حالت دارای تاریخ انتشار آنلاین و DOI بوده و حتی امکان نقل و نقل نیز وجود دارد.

مرحله 5: شماره انتشار آنلاین مقاله (Issue published online)

در این مرحله، شماره دسترسی به مقاله شما بصورت آنلاین صادر می شود. شما می توانید نسخه “فقط خواندنی” مقاله منتشر شده خود را با همکاران خود به اشتراک بگذارید (مشترکین Wiley دسترسی کامل خواهند داشت).

مرحله 6: دسترسی و اشتراک گذاری مقاله (Access and sharing)

هنگامی که مقاله شما به صورت آنلاین منتشر می شود:

  • شما یک ایمیل هشدار دریافت خواهید کرد (در صورت درخواست)
  • به عنوان نویسنده، شما دسترسی رایگان (پس از پذیرش شرایط و ضوابط استفاده) برای مشاهده مقاله خود دارید.
  • نویسنده مسئول و نویسندگان همکار می توانند جز 10 نامزد دارنده دسترسی رایگان و بدون محدودیت به مقاله شما باشد.

ایمپکت فکتور یا ضریب تاثیر چیست؟ 

ایمپکت فکتور یا ضریب تاثیر چیست؟ 

ایمپکت فکتور یا ضریب تاثیر چیست؟ 

ساعد نیوز: ضریب تأثیر یا Impact Factor درواقع میزان تأثیری است که یک مقاله بر مقالات بعدی می‌گذارد و به عنوان شاخصی کمّی است که میزان ارجاع (رفرنس دهی) به مقالات یک ژورنال را نشان می‌دهد.

عبارت (impact factor (IF معادل ضریب تاثیر می باشد که از یک شاخص کمی و مقیاسی که رقم متوسط سالانه استنادها را نسبت به جدیدترین مقالات منتشر شده در همان ژورنال نشان می دهد. از این رقم غالبا به عنوان یک پروکسی در اهمیت نسبی ژورنال در حوزه تخصص خود ژورنال استفاده می شود. ژورنال هایی که دارای ضریب تاثیر بالایی هستند نسبت به ژورنال هایی که از ضریب تاثیر پایینی برخوردارند از اهمیت بالایی برخوردارند.

تاریخچه ایمپکت فکتور (IF) :

ضریب تأثیر مجله ها نخستین بار توسط دکتر یوجین گارفیلد و آیروینگ شر در دهه ۱۹۶۰ به مؤسسه اطلاعات علمی (ISI) آمریکا ارائه شد تا در انتخاب مجله های علمی برای نمایه استنادی علوم به کار گرفته شود. دو نوع ضریب تاثیر وجود دارد؛ ضریب تاثیر 2 ساله و ضریب تاثیر 5 ساله که معمولا در صفحه اصلی سایت مجله نوشته می شود. نحوه محاسبه ضریب تاثیر گویای این نکته است که مجله سعی می کند مقاله ای را بپذیرد که به آن استناد شود. ضرایب تاثیر از سال 1975 به صورت سالانه برای ژورنال هایی محاسبه می شود که در فهرست JCR) journal citation reports) به معنای گزارش استناد ژورنال قرار دارند. مؤسسه اطلاعات علمی (ISI) این عامل تاثیر یا IF را هر سال یک بار بر اساس ارجاعاتی که به هر یک از مجلات علمی می شود محاسبه و نتیجه آن را در گزارش های ارجاع مجله منتشر می کند. این ضریب در واقع برای مجله محاسبه می شود و نه برای نویسنده یا مقاله ای که وی نگارش کرده است. محاسبه عامل تاثیر هر سه سال یکبار صورت می گیرد؛ به عبارت ديگر براي هر سال معين، ضريب تاثير يك مجله متوسط تعداد ارجاعات داده شده به هر مقاله ي منتشره در ان مجله در طي دو سال متوالي قبلي مي باشد. به عنوان مثال اگر در سال 94 جمعاً ۴۰ ارجاع به مقاله های سال های 92 و 9۳ آن مجله صورت گرفته باشد و در آن مجله در سال 9۲ تعداد ۲۶ مقاله و در سال 93 تعداد ۲۴ مقاله چاپ شده باشد، ضریب ارجاع آن مجله از تقسیم ۴۰ بر (۲۶+۲۴=۵۰) به دست می آید که ۰/۸ است؛ یعنی به طور متوسط هر مقاله آن نشریه ۰/۸ مرتبه مورد استناد مقالات دیگر قرار گرفته است. در این میان هستند افراد و مجلات و شرکت هایی که ضریب تاثیر مجلات را جعل می کنند. ضرایب تاثیر بر نحوه ارزیابی پژوهش های علمی منتشر یافته تاثیر زیاد و بحث برانگیزی دارند.

کاربرد ایمپکت فکتور (IF):

مهم ترین کاربرد ضریب تاثیر این است که از آن برای برای ارزیابی، مقایسه و رتبه بندی نشریات علمی در انواع رشته های مختلف در سطح ملی و داخلی یا برای مقایسه مجله ها در سطح بین المللی و جهانی به کار گرفته می شود. این شاخص نشان دهنده فراوانی استنادهایی است که در طول یک دوره زمانی مشخص به یک مقاله چاپ و در یک نشریه داده می شود.

نحوه محاسبه ضریب تاثیر (IF):

بنا بر فرض مثال اگر در سال 2012 جمعاً 40 ارجاع به یک مجله صورت گرفته باشد و در آن مجله در سال 2010 تعداد 26 مقاله و در سال 2011 تعداد 24 مقاله چاپ شده باشد، ضریب تاثیر یا ایمپکت فاکتور آن مجله از تقسیم 40 بر 50 به دست می آید که 0.80 است. یعنی به طور متوسط هر مقالهٔ آن نشریه 0.80 مرتبه مورد استناد مقالات دیگر قرار گرفته است. بنابراین ایمپکت فاکتور تابع یک دوره سه ساله است که دو سال آن برای چاپ مقاله ها و سال سوم مربوط به ارجاعات به مقالات دو سال قبل است.

نحوه دسترسی به IF مجلات:

به منظور تعیین ضریب تاثیر یک مجله می توان به سایت مربوطه به آن مجله مراجعه کرده و اطلاعات مورد نیاز را بدست آورد. بعلاوه، برای جلوگیری از هرگونه سوء استفاده می توان از سایت های معتبری همچون SJR , Bioxbio استفاده کرد:

SJR: www.scimagojr.com
Bioxbio: www.bioxbio.com
CiteFactor: www.citefactor.com

انتقاد از ایمپکت فکتور (IF) :

با اینکه این عامل نشان دهند اعتبار مجله می باشد اما مورد انتقاد بسیاری نیز قرار گرفته است. در خصوص استفاده از ضریب تاثیر انتقادهای فراوانی وجود دارد.یک دلیل این است که ضریب تاثیر احتمالا همواره در حسابرسی مستقل بازتولید نشود. هم چنین در خصوص اعتبار ضریب تاثیر به عنوان مقیاس اهمیت ژورنال و تاثیر روند کاری که ویراستاران در پی افزایش ضریب تاثیر خود هستند بحث و مباحثی وجود دارد. هم چنین از انتقادهای دیگر می توان به تاثیر ضریب تاثیر بر رفتار پژوهشگران، ویراستاران و سایر سهام داران اشاره کرد.

تحلیل داده های آماری

چگونه P-Values مقاله را گزارش کنیم؟ 

چگونه P-Values مقاله را گزارش کنیم؟ 

چگونه P-Values مقاله را گزارش کنیم؟ 

ساعد نیوز: P-Values به خواننده مقاله اطلاعاتی درباره تفاوت‌ها و ارتباط بین متغیرها ارائه می‌‌دهد و مشخص می کند که آیا این تفاوت‌‌ها و ارتباطات بین متغیرها تصادفی بوده یا برحسب مداخلات انجام شده و ماهیت متغیرهای پژوهش می‌باشد.

نگارش مقاله نیز مانند نگارش پایان نامه، دارای یک سری اصول و قواعدی می باشد که در مجلات مختلف دارای تعریف مشخصی برای خود می باشد و بایستی بر اساس آن نوشته شود. اگر مقاله ای فاقد این اصول درست و استانداردهای اولیه باشد، هرگز از سوی مجله پذیرفته نخواهد شد (بیشتر بخوانید: آموزش گام به گام مقاله نویسی). از جمله مهم ترین بخش های مقاله ، نگارش بخش نتایج و یافته هاست. در بخش یافته ها برحسب آزمون های آماری که برای آنالیز داده ها استفاده می شوند، ذکر p values از اهمیت خاصی برخوردار است. در این مطلب قصد داریم به آشنایی با روش صحیح گزارش p-values در مقالات بپردازیم.

روش صحیح ارائه p-values در مقاله علمی

عموماً p-values به خواننده مقاله اطلاعاتی درباره تفاوت های گروه ها، ارتباط بین متغیرها و موارد مشابه ارائه می دهد و وجود آن به این خاطر است که مشخص شود آیا این تفاوت ها و ارتباطات بین افراد و متغیرها برحسب شانس و تصادف بوده یا برحسب مداخلات انجام شده و ماهیت متغیرهای پژوهش می باشد. برحسب رهنمودهای آماری مختلف، نگارنده مقاله می بایست p-values را برای هر تغییر، تفاوت و یا ارتباط با استفاده از اصطلاح “معناداری” ذکر نماید. سطح معناداری معمولاً بین ۰/۰۱ ، ۰/۰۵ و ۰/۰۰۱ است و توصیه می شود که هر یک از این سطوح معناداری در بخش روش شناسی مقاله ذکر گردد. برای مثال می توانید در یک جمله مانند “سطح معناداری در این پژوهش برابر با ۰/۰۵ در نظر گرفته شد” آن را ذکر کنید. طبیعی است که اگر این سطح را در سطح ۰/۰۱ یا ۰/۰۰۱ در نظر بگیرید می بایست همین سطح را ذکر کنید.

با اینحال، p-values به خواننده مقاله درباره میزان اثر و قدرت آن، میزان تغییرات و یا قدرت رابطه بین متغیرها مفهومی منتقل نمی نماید و بنابرانی نویسنده مقاله نباید به ذکر میزان p-values در مقاله خود بسنده کند. بهتر است شما میزان t، f یا r را برای آزمونهای تی، تحلیل های ورایانس و کواریانس و همبستگی و رگرسیون را نیز در کنار میزان p-values ذکر نمایید.

برای مثال، پژوهشی اذعان می دارد که بین متغیرهای اضطراب و رضایت شغلی رابطه معناداری بدست آمده است (۰/۰۵>p). در اینجا شما به خوانندگان مقاله مطرح می کنید که شواهد کافی برای رابطه این دو متغیر پیدا کرده اید و ارزش p نیز نشان می دهد این رابطه بر اساس شانس و تصادف نبوده است. در این گزارش نقصی که وجود دارد اینست که شما به خوانندگان خود درباره منفی یا مثبت بودن رابطه این دو متغیر و میزان قدرت این رابطه اطلاعات خاصی ارایه نداده اید. پس بهتر است میزان رابطه بدست آمده را نیز اشاره نمایید؛ برای مثال بنویسید”میزان r حاصل از همبستگی بین رضایت شغلی و اضطراب برابر با ۰/۷۸ – بدست آمد و این میزان به لحاظ آماری معنادار بود(۰/۰۵>p).

بسیاری از نویسندگان در گزارش ارزش p میزان دقیق آن را می نویسند. برای مثال، فرض کنید پژوهشی انجام داده اید و در آن سطح معناداری را ۰/۰۵ در نظر گرفته اید؛ مقدار p برابر با ۰/۰۳ آمده و شما آنرا اینگونه گزارش کرده اید: ۰/۰۳=p. این نحوه از گزارش اشتباه است و بسیاری از مقالات آن را قبول ندارند. در این مورد اشتراک نظر بین اساتید آماری این است که مقدار p را کوچکتر یا بزرگتر از ۰/۰۵، ۰/۰۱ و ۰/۰۰۱ گزارش نمایید. در این مثال بهتر است اینگونه بنویسید: ۰/۰۵>p زیرا ۰/۰۳ کوچکتر از ۰/۰۵ می باشد.